"El libro trata, a lo largo de cuatro relatos engarzados por un tema y un clima comunes, de los vaivenes de la relación de un padre y su hijo a lo largo de los años. Desfilan y retornan en círculo los estados alucinados de la niñez, los pesares de la adolescencia, las rabietas de la extrema juventud. Y también, se pega el salto a la relación madura entre padre e hijo que podría fecharse en el momento en que el hijo, convertido en soldado, hace la colimba (anticipando de paso el volumen Bajo bandera). El antagonismo, el roce y hasta el enfrentamiento abierto, cuchillo en mano (metáfora del absoluto filo cortante que aún mantiene esta novela), se suceden en un vértigo repetitivo y asfixiante. Los contrincantes pisan una y otra vez el campo de batalla. A veces es el galpón, la cocina, el patio o la calle suburbana. Mataderos, el centro, una Buenos Aires de arrabal arrasada por las dictaduras, por la represión. Libro de sonámbulos. Libro de seres que dan vueltas y más vueltas alrededor de la jaula.”.

Claudio Zeiger, 2012. En: “Alrededor de la jaula”

Rabia y reproche

“Situación de peligro es la expresión apasionada del amor y del odio de un hijo a su padre: amor pudoroso que a veces es piedad y odio que más que odio es rabia y reproche. Mea culpa, este es mi padre. No soy responsable de su existencia, dice el hijo. Soy mi propio padre, pibe. Como vos sos tu propio padre, dice el padre. Al comprenderlo, siento piedad y aversión por esa piedad, dice Saccomanno hijo desde el prólogo.”.

Ada Korn, escrito para la edición original de 1986

Guillermo Saccomanno

Nació en Mataderos, Buenos Aires, en 1948. Publicó, entre otros libros, Bajo bandera, Animales domésticos, El buen dolor, El pibe, y la trilogía sobre la violencia compuesta por La lengua del malón, El amor argentino y 77. Ha ganado el Premio Crisis de Narrativa Latinoamericana, el Primer Premio Municipal de Cuento, el Premio Nacional de Novela y el Premio Dashiell Hammett. Con su novela El oficinista obtuvo el Premio Biblioteca Breve Seix Barral. Su crónica Un maestro recibió el Premio Rodolfo Walsh. La novela Cámara Gesell fue premiada con el Dashiell Hammett. Sus títulos más recientes son Terrible accidente del alma, Cuando temblamos, Antonio, y El sufrimiento de los seres comunes, y en colaboración con Fernanda García Lao, Amor invertido y Los que vienen de la noche. Recibió el Premio Democracia y el Konex de Platino como el mejor novelista del período 2008-2011. Sus relatos fueron llevados al cine y traducidos a varios idiomas. Es colaborador habitual de Página/12.