'Giré la cabeza para mirar el escaparate que estaba detrás de mí. Cuando me di vuelta nuevamente, vi a Sherlock Holmes que me sonreía desde el otro extremo de mi escritorio. Me puse de pie, lo miré fijamente por unos segundos en el colmo de la perplejidad, y después parece que me desmayé, por primera y última vez en mi vida.
Una bruma gris se agitó delante de mis ojos, y cuando se desvaneció, me encontró con el cuello desabrochado y cierto dejo a brandy en mis labios. Sherlock Holmes estaba inclinado sobre mi silla, con un frasco en la mano.
-Mi querido Watson -me dijo la tan conocida voz-, debo a usted mil excusas. No me imaginé jamás que esto lo iba a afectar en tal forma.
Lo tomé por los brazos y exclamé: -íHolmes! ¿Es verdaderamente usted? ¿Cómo puede ser que esté vivo? ¿Es posible que lograra salir de ese espantoso abismo?'