«Elvira Espejo nos invita a abrir la mirada, de afuera hacia adentro, de adentro hacia afuera. ¿Cómo se crea desde la relacionalidad y no sólo desde los conceptos racionales y la dominacion de la materia? ¿Cómo se acerca o se integra eso que se insistio en separar? Como se piensa con la yema de los dedos? La crianza mutua de las artes es una invitación a movilizar las placas tectónicas de nuestros aprendizajes, para conocer otros abordajes y formas de concebir y sentipensar aquello que en el pensamiento y lenguaje occidental llamamos arte». Milagros Alvarez Colodrero

Elvira Espejo Ayca Ayllu Qaqachaka, Oruro, 1981 es una artista plástica, tejedora, narradora de la tradición oral, documentalista y poetisa boliviana. De origen quechua-aymara, ha sido directora del Museo Nacional de Etnografía y Folklore MUSEF en La Paz, donde revolucionó la museología al integrar los saberes indígenas con el rigor académico. En 2020, fue galardonada con la Medalla Goethe, la distinción cultural más importante de Alemania, por ser una "mediadora entre culturas".