¿Qué tiene entonces el autor, un argentino llegado a España como exiliado político en 1979, que decirnos de nuevo sobre la guerra civil? ¿Qué puede agregar alguien como él a todo lo ya escrito sobre aquel espantoso conflicto en el país que lo acogió como segunda patria? ...el relato es en realidad un diálogo de múltiples voces fantasmales que escuchamos como un murmullo que va y viene en diferentes tiempos superpuestos, voces de ultratumba que hablan sin dramatismo y sin producir miedo.