Hay una misconception acerca de lxs geminianxs: dicen que somos el signo de la comunicación, pero deberíamos ser reconocidos por la capacidad de confundir. ¿Lo dije yo o lo dijiste vos?
Eso pasa con Marina, que lo dice tan bien y tan justo que da la sensación de que la voz es propia. Y es que su voz es la de todxs; sin Marina Alessio no hay poesía contemporánea.
Y Marina es clarividente. Una cosa que nunca nadie dice de lxs geminianxs es que portan la más brillante de las melancolías, la de saber que cuando están en un lugar es porque no están en el otro. Por eso mismo es que siempre terminan siendo brujas, para lograr duplicarse, dividirse, estar al mismo tiempo acá y allá. Este libro es Buenos Aires y New York, inglés y español; y -como es pasado y presente- es el futuro. Un satélite, antena rota, de amor.

Malen Denis