Podríamos decir que cada literatura funda su propio lenguaje. Reutiliza las palabras que están en el mundo y así vuelve a organizar los sentidos que deambulan en ellas. Mantra es la historia de esa refundación. No en su dimensión mítica sino, más bien, en el grado cero del lenfuaje, donde debemos repetir una y otra vez la misma palabra para anudarla a su referente. Mantra tiene la forma y el ritmo de esa repetición.