Publicado originalmente en 1964 por la prestigiosa editorial City Lights Books del beatnik Lawrence Ferlinghetti, Lunch Poems es considerada una de las obras más importantes de la poesía norteamericana del siglo XX. Frank O’Hara se pasea aquí por la ruidosa Manhattan del mediodía –«Es mi hora del almuerzo, así que voy / a dar una vuelta entre taxis / color zumbido. Primero, por la vereda / donde los albañiles alimentan su sucio torso reluciente»– y nos muestra sus cavilaciones diarias, a veces mínimas, coloquiales y a paso raudo; velocidad que se convirtió en el sello de su escritura. Con un estilo directo y una actitud despreocupada, los poemas reunidos en este libro exploran lo íntimo y lo cotidiano, mientras desfilan paisajes exóticos, imágenes irracionales y numerosas referencias a celebridades, amistades y amores. O’Hara escribió estos textos de manera casual, ya sea en su oficina del MoMA, en la calle a la hora del almuerzo o en camino a una lectura poética. Fue parte de la llamada «The New York School of Poets» (junto con John Ashbery, Kenneth Koch y Barbara Guest), aunque la singularidad de su obra lo hace poco agrupable y su aparente ligereza difícil de imitar.

Traducción y prólogo de Matías Serra Bradford. Edición bilingue

Frank O’hara fue uno de los poetas estadounidenses más importantes de la posguerra y un sobresaliente crítico de arte. Nació en Baltimore, Maryland, en 1926. Estudió piano en New England Conservatory of Music (Boston) y luego ingresa a la Marina norteamericana, posteriormente se gradúa en Harvard. Después de obtener una maestría en la Universidad de Michigan se muda a Nueva York y comienza a trabajar para el Museo de Arte Moderno y la revista ARTnews. En 1960 fue nombrado curador adjunto de exposiciones de pintura y escultura. Fallece en 1966, debido a las consecuencias de un trágico e inesperado accidente en Fire Island, NY, con 40 años recién cumplidos. De los pocos libros que publicó en vida destacan Meditations in an Emergency (1957) y Lunch Poems (1964). En 1971 se edita el volumen póstumo The Collected Poems of Frank O’Hara, merecedor del National Book Award for Poetry (1972).