La investigación que presenta Marina Roggero a través de estas páginas revela un tortuoso y particular camino en el universo de los libros. El examen de las diferentes fuentes —históricas, literarias y folklóricas— pone de manifiesto que si bien existía una obstrucción a la lectura individual, el debilitamiento de los contactos directos promovía otros usos de los textos, que podían llevar a veces a analfabetos y analfabetas a acceder a los escritores tales como Ariosto y Tasso.

Historias caballerescas, conocidas y amadas en los tribunales y en las posadas, muestran cómo las piezas de las obras más famosas, se mezclan con las leyendas populares para extenderse y propagarse.