Descripción Sobre Es otro cantar, el propio Roberto Apprato ha comentado que   “partió de la necesidad de definir qué cosa es un buen poema, de decir por qué uno puede considerar (y qué es lo que pasa) con aquello que uno considera un buen poema. Por lo cual, una premisa de todo el libro es la transcripción de versos de poemas de otros.” O sea, en sus palabras, "los poemas están hechos con algún verso (o algunos versos) de textos de poetas que yo respeto y que en los últimos años me sirvieron de estímulo para escribir nuevos poemas."