Con un estilo accesible pero de gran hondura emocional, Laux construye imágenes de una belleza cruda y sin artificios. Su poesía transita lo doméstico, el amor, la maternidad, el trabajo, la memoria y la pérdida, con una sensibilidad que recuerda a Sharon Olds y Philip Levine, dos de sus influencias más notorias. Su capacidad para encontrar lo poético en lo ordinario y lo feroz en lo íntimo la ha consolidado como una de las voces más poderosas de la literatura norteamericana contemporánea. Con su enfoque visceral y crudo, Laux ha renovado la poesía confesional, convirtiéndola en un medio para comprender la complejidad de la experiencia humana.

Dorianne Laux (1952, EE. UU.) es autora de varios volúmenes de poesía. Ha publicado Awake (1990), What We Carry (1994), Smoke (2000), Facts About the Moon (2005), The Book of Men (2011), Only As the Day Is Long: New and Selected Poems (2019), y es coautora de The Poet’s Companion: A Guide to the Pleasures of Writing Poetry (1997). Su obra ha sido finalista del Premio Pulitzer y del National Book Critics Circle Award.

Después de doce días de lluvia es una antología que recorre sus primeros tres libros (Awake, What We Carry y Smoke). Hasta la presente edición, toda su obra permanecía inédita en español.

Traducción: Patricio Grinberg