Una ballena de 400 toneladas salta en el mar con el don de una sirena. ¿Ves, que no es cuestión de libras, líneas, delgadeces? Es cuestión de alegría. Siempre. Hoy, o antes, un grupo de feroces gladiadores juegan al arte de batirse para entretener a la plebe. Entretanto, investigadores de la Escuela de Música de la Universidad Johns Hopkins estudian las correspondencias entre el Código de Rápida Respuesta y el azul en las plumas del pavo real. Sus adjuntos, trabajando ad honorem, han descubierto, en el laboratorio vecino, que el círculo no existe: sólo las artes de su destrucción.