Teniendo como guía y fuente de inspiración el extraño texto de T. S. Eliot, OLD POSSUM´ S BOOK OF PRACTICAL CATS, Cueto devuelve la seriedad y la gracia del humor a los logoi de la tradición. Todos los textos de ese volumen son versiones diversas del instante humorístico en que algo brota, danza, destella, en que algo vacila en la diversión que diverge -el humor siempre reclama a la vez, congruente e incongruentemente, la diversión y la di-versión, el regocijo y la pesantez del ser, en "el punto inmóvil del mundo que gira" (Eliot). Quizá un neologismo del OLD POSSUM, “Efinefable”, pueda definir estas versiones: ni el racionalismo común de lo efable, ni el blando e indefinido irracionalismo de lo inefable: la gracia atea e inconmensurable de lo indócil, sea el felino Rum Tum Tugger, sean Los Tres Chiflados, sea el vagar de Bouvard y Pécuchet. JUAN B. RITVO