El 2 de mayo de 2011, el historiador Tulio Halperin Donghi visitó New York para reflexionar sobre el devenir de la historia del continente americano, de las interpretaciones que se hacen e hicieron sobre ella y de su propia experiencia como observador participante. El motivo formal de la visita era inaugurar la conferencia anual de historia latinoamericana organizada por el Programa Janey de Estudios de América Latina de The New School for Social Research y el Eugene Lang College de The New School. El otro organizador era la revista The Americas, una de las más prestigiosas en habla inglesa sobre temas latinoamericanos. En dicha ocasión Halperin se abocó a reflexionar acerca de las interpretaciones sobre nuestra historia nacional, continental y global. El resultado de dicha reflexión ilustra las páginas de este pequeño libro.