Se trata de una de las obras poéticas emblemáticas de la literatura norteamericana del siglo XX. Originalmente, publicada en 1915, por su lectura atrapante, dinámica y sorprendente, cuenta con centenares de reediciones en su país. El libro está compuesto por un conjunto de 244 textos, presentados a modo de epitafios. Son las voces que provienen de los muertos imaginarios, sepultados en el cementerio inexistente, de un pueblo de la región natal del autor. En los poemas aparecen reflejadas las miserias, traiciones, ilusiones, anhelos y dramas que confluirán en el inexorable fracaso del “sueño americano”. Ediciones en Danza ofrece, por primera vez publicada en el país traducida por un poeta argentino, Gerardo Gambolini, la versión completa de una de las piezas líricas más famosas de la poesía moderna.