Señora mía de mí

Conmigo no me entendí
señora mía
de mí

sin ser dolor ni cansancio
ni el cuerpo que disfrazo

Conmigo no me entendí
señora mía
de mí

nunca diciendo conmigo
el amigo en mis brazos

Conmigo no me entendí
señora mía
de mí

repudiando lo que he deshecho
al interior de mi pecho

Edición bilingüe español-portugués del libro «Señora mía de mí» (Abisinia Editorial, Bogotá, 2024) publicado en la colección de poesía dedicada exclusivamente a la lengua portuguesa con el nombre de la prestigiosa artista plástica Graça Morais: «Homenaje a la lengua y la pintura portuguesa». La Colección de Poesía Graça Morais es posible gracias al apoyo a la traducción de La DGLAB / Cultura y Camões, IP – Portugal.