María Lugones fue una filósofa maestra, educadora popular y pensadora lesbofeminista (Argentina, radicada en Estados Unidos). En Peregrinajes reúne parte de sus ensayos publicados entre 1987 y 1998, influyentes en la teoría de mujeres de color y la filosofía feminista de los Estados Unidos. En estos textos se encuentran las ideas y conceptos seminales que forman las raíces de su visión del feminismo decolonial. La teorización práctica de una coalición contra múltiples opresiones es en gran medida de lo que trata este libro. María Lugones nunca da por sentado que la coalición, la comunidad o la solidaridad feministas sean algo dado que se pueda presuponer por los lazos de sangre o de tradición. Enseña los obstáculos que tiene la interseccionalidad y las sendas que pueden abrir las posibilidades de compañía resistente y liberadora, de compañía decolonial. Hablar cara a cara, viajar al mundo de lxs otrxs, saltar el cerco, andar juntxs; son algunas de las prácticas de la táctica-estratega para ver en lo social y construir lazo profundo. Es un llamado a forjar coaliciones concretas y sostenidas entre mujeres racializadas basadas en un sentido interactico y no dominante de sus diferencias (Lorde) y en una comprensión interseccional de sus vidas que anula meter a todas las mujeres en el mismo abstracto "mujer" a secas. Peregrinajes es un libro de filosofía que interviene al nivel del sentido y la lógica de la opresión y su resistencia. María Lugones construye un lenguaje con el que se presenta, y así se corre del lugar colonizado, de ser representada. Eso mismo intentamos hacer al traducirla, casi veinte años después de la edición original. Presentarnos, y presentar a nuestras filósofas, aquellas que, al igual que a nosotrxs, la geopolítica del conocimiento no contempla como productoras de conocimiento. Este libro es para las mujeres de color, lxs migrantes, lxs sudacas, lxs negrxs, lxs travas, lxs indixs, para todxs aquellxs a quienes se nos ha negado el derecho a pensar, a pensarnos.