Como pocos personajes en la historia de la literatura, Pantagruel, el entrañable gigante rey de los dipsodas, ha traspasado el umbral de la ficción para convertirse en un mito sobre la desmesura y lo festivo. Sin embargo, su creador, François Rabelais (1483-1553), le dio vida para dejarnos mucho más que eso. Encontramos en Pantagruel –su primer relato de aventuras del ciclo de gigantes– la singular visión de toda una época, notable fusión entre la cultura clásica y la cultura popular durante el Renacimiento francés. Su magistral empleo del lenguaje –serio por momentos y por otros satírico y hasta desquiciado– es el vehículo de una imaginación sin límites en la que pueden convivir un manifiesto sobre la pedagogía humanista y una excursión al interior del cuerpo del gigante. La experiencia vital del propio Rabelais, médico, monje benedictino, erudito humanista, es otra clave para entender la originalidad de su universo literario. En esta nueva traducción de Pantagruel, el lector podrá encontrarse con una obra que no deja de sorprender.