La poética de Lorna Goodison no sólo consigna lugares, sino que hace lugares. Su oficio es la creación de espacios habitables.

Así, nos lleva desde Negril hasta el Inferno de Dante, desde New York hasta Cabo Verde, desde la historia de su padre, que sabía domar cualquier instrumento musical, hasta la magnífica figura de su madre, tutelar, nutricia. Y siempre regresando a la Jamaica natal, esa que nunca es la misma: por momentos es una isla aquejada por el crimen y la corrupción, y en otros es región agreste y curativa.