Gabriela Borrelli Azara escribe con voz propia desde cada una de sus lenguas, desde cada una de sus orillas. La orilla del amor y la de la furia; la de la esperanza y la nostalgia; la del deseo y el olvido. La orilla que cabe en la pequeña palma de su mano y la orilla del destierro que la trasciende, inmenso y fundacional, a uno y otro lado de este Océano.