«Afuera es domingo y las palabras son lentas», escribe Denise León. Y en este breve pasaje vemos cómo, a partir de imágenes cotidianas que guardan una veta de misterio, logra una síntesis cargada de significación, con espacio para el lirismo, sin perder nunca la sencillez. Así configura una voz que —al mismo tiempo— se abre a las voces de otros, sea en el diálogo que establece con citas de diversos autores, sea a través del idioma judeoespañol que escuchaba de chica en boca de los abuelos sefaradíes. Ya su primer libro de poemas, editado en 2008, mostraba con madurez muchas claves que se repetirían a lo largo de su obra.

Además de los siete volúmenes de poesía publicados hasta hoy por León, Nostalgias del Imbat incluye el inédito De muerte ke no manke, textos críticos de Adriana Kanzepolsky, Santiago Sylvester, Enique Foffani, Luciana A. Mellado, Carlos Hernán Sosa, Silvina López Medin y Anahí Mallol, y una sección con «materiales dispersos» en la que, por ejemplo, podemos ver los cambios sobre un borrador.

Las distintas composiciones de la familia (ser hija, ser madre), el trabajo del duelo, los recuerdos de la niñez, la pareja y la inmigración son algunos de los temas que vuelven casi de modo obsesivo en la escritura de la autora, con una belleza que conmueve.

Salvador Biedma y Arantxa Laise