La escueta definición de un diccionario japonés español dice: Mitate, comparar A con B. Aquí, este concepto clave de la cultura japonesa se despliega en la mirada de Mami Goda. Testigo privilegiado que, con sus observaciones siempre personales, no solo lo aplica en la gastronomía, los gestos, los juegos, las imágenes, los jardines y la arquitectura o la repostería de Japón, sino que lo recrea también en su mundo porteño, argentino y en lengua española. Privilegio de residir en las antípodas: refrescar mirada y conceptos con añoranza amorosa. 

Mami Goda es una artista, escritora y comunicadora japonesa radicada en Argentina, conocida por su trabajo en la difusión de la cultura japonesa desde una perspectiva sensible y contemporánea. Es autora del libro Mitate: mirar, mudar y mutar, donde explora el concepto japonés de "mitate" como una metáfora visual que permite ver una cosa a través de otra, conectando culturas y experiencias personales. En sus intervenciones en medios como Japón Hoy, Mami Goda reflexiona sobre gastronomía, poesía, arte y paisajes naturales, buscando tender puentes entre Japón y Argentina. Su enfoque combina lo visual, lo poético y lo filosófico, y está dirigido tanto a estudiantes de idioma japonés como al público general interesado en la cultura oriental.