Mediante esta coleccion de ensayos y de su introduccion, Ariana Huberman y Alejandro Meter se san propuesto participar activamente en los debates que proponen los estudios del Holocausto, los diversos abordajes a la memoria familiar, colectiva, traumatica y a la representacion de la judeidad desde Latinoamerica. Y agregan seguidamente: Los rituales del cuestionamiento y del relato en el ejercicio de la memoria que estan en la base de la tradicion judia hacen imposible la consolidacion de una categoria cultural judia. Hablar de una categoria cultural judia es insostenible porque el judio no puede pertenecer enteramente a ninguna categoria, su identidad es errante y elusiva. Sin embargo, creemos que es importante pensar en modos de judeidad que transitan la literatura y cultura judeolatinoamericana, sea escrita por judios o no. De este modo, desde el fondo de su introduccion se instalan en el debate en torno a categorias, particularmente sobre el creciente corpus de la literatura judialatinoamericana en sus multiples variantes, acepciones y tendencias, asi como sobre sus origenes y posibles derivaciones dentro del estatuto literario. Saul Sosnowski