El archipiélago de las Malvinas está situado en un sitio remoto y, hasta hace muy poco tiempo, la única forma de llegar hasta allí era navegando a través de uno de los mares más tempestuosos de la tierra. El clima es áspero y las características del lugar lo hacen poco propicio para la instalación humana. Sin embargo, su localización las convierte en un sitio clave para el control del Atlántico Sur y el pasaje interoceánico del Cabo de Hornos y para la caza de ballenas, focas y lobos marinos, fuentes de grasas y aceites de gran valor.

Malvinas, crónicas de cinco siglos da cuenta de las distintas formas en que las islas fueron controladas y utilizadas desde su descubrimiento hasta nuestros días. Lo hace a través de una recopilación de textos escritos por viajeros y exploradores que visitaron las islas y que fueron testigos directos de algunos de los episodios más significativos de su historia.

La selección se inicia con un relato anónimo del siglo XVII e incluye fragmentos de las obras escritas por el Abad benedictino Dom Pernetty y el Caballero Louis-Antoine de Bougainville (siglo XVIII), los capitanes James Weddell y Robert Fitz-Roy y el naturalista Charles Darwin (siglo XIX), el alférez Sobral y el conscripto Agustín Arce, combatiente de la guerra de 1982 (siglo XX), y se completa con una crónica de Federico Gargiulo escrita en 2011.

Los comentarios que preceden a estos textos están orientados a establecer el contexto en que fueron escritos y a resumir los hechos más salientes ocurridos en los períodos que los separan. El conjunto no es ni pretende ser una historia de las islas. El objetivo de la obra es el de presentar una serie de descripciones y testimonios de primera mano que, quizás, puedan contribuir a una mejor comprensión del pasado y presente de un territorio singular.

Alejandro Winograd es biólogo y autor de varios libros de ficción, viajes y geografía. Su último libro es Ballenas y balleneros de la Patagonia (Edhasa, 2013). Dirige la Colección Reservada del Museo del Fin del Mundo (Eudeba-Museo del Fin del Mundo) y es director general de Ediciones Winograd.