Ya  desde  el  título  memorable,  los relatos  de  Mala noche y parir hembra sorprenden y perturban en partes iguales. Sus protagonistas —mujeres casadas, madres de familia— son eso que se suele categorizar como “felices”. Y sin embargo, algo huele a podrido en esas construcciones de hogar, dulce hogar, que empaña, que persigue. Hasta que estalla. 
Publicada  originalmente en 1983,  con una elogiosa  contratapa de Griselda  Gambaro  —“Angélica  Gorodischer es una de las voces más originales de la narrativa argentina. No sólo por el color particular de su escritura, caudalosa y barroca, sino también por sus rasgos de humor y el volumen de su imaginación”—, en esta antología la autora se afirma como una cuentista prodigiosa, implacable, de temas desafiantes, que van desde la iniquidad de las costumbres hasta la fuga de la realidad a través de la fantasía apocalíptica.
“Las mujeres de estos cuentos, sin saber muy bien por qué, van a acuchillar al marido, independizarse, atrincherarse  en la imaginación, abrazar la locura o escaparse con otro. Las conclusiones o moralejas, luego de haber conocido a este elenco de señoras y señores que en algo nos recuerda a nosotras mismas, aparecerán recién cuando cerremos el libro.” —Liliana Viola