Scott Fitzgerald es quien mejor supo capturar el espíritu de su época. La conocemos como “los locos años veinte”, pero también lleva el nombre que le dio S. Fitzgerald: The Jazz Age, la era del jazz. Los cuentos de esta colección son un recorrido por algunas de sus temáticas favoritas: los conflictos generacionales, los mundillos de las clases altas y la farándula, las relaciones de pareja. “Bernice se corta el pelo” , “El tazón de cristal tallado”, “Los residuos de la felicidad”, “Domingo loco” y “Un caso de alcoholismo” construyen un universo asfixiante donde la única posibilidad parece ser la decadencia. Con nuevas traducciones y en edición bilingüe, la oportunidad de revisitar a uno de los más grandes escritores norteamericanos del siglo veinte.

Traducciones: Eugenio López Arriazu, Francisco López Arriazu, Diego Materyn, Ariel Shalom y Gastón Sironi