¿Qué quiere un escritor? Mariana Enríquez suele decir que su objetivo es traducir a Stephen King al argentino. Un fin análogo parece perseguir Eugenio Yáñez Francetic con Los que temen tu nombre, que desde el título evoca a Cormac McCarthy. McCarthy, sin embargo, es tanto el autor de novelas de frontera como Meridiano de sangre como del relato posapocalíptico La carretera. En esta novela, Yáñez Francetic condensa a ambos en un nuevo subgénero: el posapocalíptico de frontera. Pero ya no se trata del desierto arrebatado a los mexicanos, sino de la pampa argentina. Acá hay un gaucho que huye y un indio que busca. Su relación estará marcada por la desconfianza, el conflicto y el desencuentro -lo que, por supuesto, terminará reforzando los lazos afectivos entre ellos-. Se unen en un viaje al sur para dar con algo que no sea tierra arrasada, lo que los llevará a atravesar una geografía tan inhóspita como los personajes que la habitan. Los que temen tu nombre es una novela religiosa, porque religiosos son sus personajes. Y quien dice “religioso”, en un contexto gótico como este, dice “alucinado”, dice “sórdido” y, en fin, dice “demente”. Las sorpresas no dejan de aparecer hasta el final; las explicaciones y aclaraciones son parciales e incompletas, y redoblan nuestra intriga hasta hacernos desear que esta novela sea el doble de larga. Pero esa falta es parte del éxito de una buena historia. Y, en este sentido, esta es una obra ganadora.

Sobre el autor

Eugenio Yáñez Francetic nació en la Ciudad de Buenas Aires en 1981. Es sociólogo y docente. Participó en los talleres de escritura del CC Matienzo. Los que temen tu nombre es su primera novela.