Los materiales es el segundo libro de poemas de Oppen, luego de 28 años de silencio literario, marcados por la Segunda Guerra Mundial, su militancia comunista en tiempos de macartismo y su obligado exilio en México. “Quizá lo más interesante de esta secuencia de hechos no sea el rechazo a la poesía. Para no pocos de la generación de Oppen, abandonar el camino del desarrollo personal por la militancia política fue una opción necesaria. No era inusual en los años treinta. Lo de verdad asombroso es su regreso a la literatura”, escribe el traductor Kurt Folch en el prólogo de esta edición, que es el primer libro de Oppen que se publica en Argentina.

Traducción y prólogo: Kurt Folch