En 2019, después de la muerte de Donald Yates, un conjunto de materiales de Borges llegó a Colecciones Especiales de la biblioteca de la Michigan State University, y resultó contener algunos manuscritos y cuadernos que hasta ese momento no se habían estudiado. Daniel Balderston coordinó a un grupo de investigadores para estudiar los cuadernos –sobre todo, los vinculados a las conferencias que dio Borges desde el momento en que perdió el miedo a hablar en público, en 1949, hasta la ceguera en 1955–. Este libro contiene los resultados de aquellas investigaciones y además, algunos ensayos tempranos del período 2009-2014.