En esta oportunidad, la “Serie de los dos siglos” recupera otro material valioso de la crítica literaria nacional. Esta obra de Adolfo Prieto es testimonio de sus permanentes preocupaciones y de su modo de entender la historia de la literatura, siempre enlazada con la historia social; su análisis, en este caso, propone que las formas de dominación económica, que originan categorías conceptuales como “desarrollo” y “subdesarrollo”, se replican en las representaciones culturales y traducen esas relaciones asimétricas; de ese modo por ejemplo las potencias económicas convertidas también en potencias culturales, condicionan la producción literaria nacional y su percepción por parte de los intelectuales.