“¿Es lo mismo la lengua del capitalismo que la lengua en el capitalismo? Cada una de esas fórmulas remite a distintas estrategias. Mientras que ante la lengua del capitalismo surge la figura de la resistencia, la lengua en el capitalismo llama al pliegue”. Así comienza este libro, y la pregunta se dispara hacia las condiciones mismas de producción de la literatura en la modernidad y nuestro tiempo, que es la pregunta por las discusiones estéticas y los efectos políticos y literarios que estas convelan. Discutir hoy, en la época de “felicidad” de las redes sociales, donde la literatura es solo fuente de “alegría”, sobre -o por- estéticas parece un exotismo. Sin embargo, son discusiones cruciales que definen a la época y sus impensados.
La lengua en el capitalismo se detiene en tres momentos: Robinson Crusoe, Bartleby, el escribiente, y Ayer no te vi en Babilonia, de Lobo Antunes, como modos de reflexionar acerca de la tensión entre escritura y capitalismo. Se trata, entonces, de reabrir debates que parecían clausurados, de repensar de un modo crítico nuestro tiempo. Damián Tabarovsky nació en Buenos Aires en 1967. Se graduó en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París. Publicó, entre otras, las novelas El momento de la verdad, El amo bueno, Una belleza vulgar y Autobiografía médica, y los ensayos Literatura de izquierda, Fantasma de la vanguardia y Lo que sobra. Varios de sus libros han sido publicados en el resto de América Latina y España, y traducidos al inglés, francés, portugués, alemán, griego y ruso.