"Todos los relatos del libro son cautivantes, sin duda por fuerte carga pasional entregada por Hatoum, pero también porque la emoción se combina con una técnica precisa, elegante y concisa. La Ciudad Aislada es un libro que nos transporta a una cultura y una ciudad fascinantes, contadas por un autor que conoce cada  centímetro  del lugar que él mismo ama y donde vivió durante décadas (ahora vive en São Paulo). Milton Hatoum es capaz de retratar tanto las peculiaridades de la tierra, como a los miles de extranjeros y aventureros de numerosas nacionalidades-ora ingleses, ora japoneses, ora indios que deambulan por el lugar, a la búsqueda de la riqueza y las oportunidades, atraídos por los misterios de sus ríos y su selva. Un hermoso libro que  traduce con propiedad la magia del Amazonas (Danielle Romani, O Grito).