Traducción de: Alejandro Ariel González.

Teniendo ya Bogdánov mucho que ofrecer para cualquiera que quiera ocuparse de su vida y su obra, no se puede negar que Estrella roja viene a agregarle a esa oferta un plus difícil de rechazar. No solo porque ya es extraño que un gran dirigente y teórico revolucionario escriba literatura, sino por el género elegido, la ciencia ficción. Sin embargo, Estrella roja está muy alejada de aquellas utopías donde lo que domina es la descripción de la sociedad ideal. Se entiende, porque Estrella roja no es una utopía, o por lo menos, ese no es su tema central. Es, ante todo, una reflexión sobre la Revolución Rusa, los problemas que enfrentó y la propuesta de un camino alternativo para resolverlos.

Aleksandr Bogdánov (1873-1928), antes que filósofo o científico, fue un dirigente revolucionario. Comenzó su militancia con los populistas, sufriendo cárceles y deportaciones. Rápidamente pasó a la socialdemocracia marxista y comenzó una larga carrera como propagandista. Allí se convirtió en un aliado fundamental de Lenin, siendo uno de los fundadores del bolchevismo. De papel destacado en la Revolución de 1905, saldrá de ella con posiciones que Lenin caracterizará como ultraizquierdistas. Expulsado del partido Bolchevique, se concentrará en la formación de cuadros, preocupado por el problema de la conciencia en el proceso revolucionario. Con la revolución en marcha, Bogdánov fue uno de los impulsores del Proletkult. Defenestrado por Lenin, terminó en el ostracismo, del que lo sacaron sus experimentos con las transfusiones sanguíneas.