A modo de desafió poético, Echagüe recoge el guante en la tradición de los poetas satíricos griegos y latinos. A la consigna de inscribir sobre la piedra, tan propicia para un artista plástico que se vale de la poesía como arma, se le suma la posibilidad de la ocurrencia. Si el efecto deseado es la sorpresa que explota en la risa, en estas páginas se actualiza, con la gracia de la gracia, esa guiñada.