Si hubo un país al que las guerras determinaron su destino, ese país fue Paraguay. Si hay una voz que representa a Paraguay, esa voz es la de Augusto Roa Bastos. Encuentro con el traidor reúne once cuentos donde confluyen tragedia y literatura, historia y estética, escritos y publicados en diferentes décadas. Once cuentos que abordan, de una u otra manera, las dos guerras que azotaron a Paraguay: la guerra de la Triple Alianza o Guerra Guasú (1864-1870) y la Guerra del Chaco (1932-1935).

La prosa de Roa Bastos, a cien años de su nacimiento, reaparece con la elegancia y la poética de los mejores escritores latinoamericanos. Una voz que se forjó en el exilio y que evoca a su Paraguay natal, para elevarse hacia el resto del mundo.