El monstruo, última novela de Stephen Crane, sitúa su acción en el imaginario pueblo de Whilomville, escenario de muchas de las ficciones de su autor. Un voraz incendio se desata una noche en la residencia de uno de los médicos del pueblo, el doctor Trescott. En el interior de la casa duerme su único hijo, de pocos años de edad. En un acto heroico, Johnson, uno de los sirvientes negros de la residencia, arriesga su vida para salvar al pequeño. Johnson no debió de sobrevivir, argumentan los vecinos, pero gracias a las atenciones del doctor, lo hace aunque con tremendas secuelas. A partir de allí su figura inspira temor: "la Naturaleza evidentemente lo abandonó. Lo dejó morir. Usted está devolviéndolo a la vida. A partir de ahora es una creación suya. Y será un monstruo. Un monstruo sin conciencia," lo alertan. Pero Trescott sabe que le debe a Johnson la vida de su hijo."El monstruo" es un mosaico de las reacciones y emociones que desata el personaje en el entramado social del pueblo, capturadas por el ojo clínico de Crane, como lo hiciera en otras de sus célebres novelas.La edición cuenta además con un relato inédito en español, "La pelea," que sirve a modo de epílogo a la historia anterior. Y cuenta con ilustraciones originales de Lisandro Estherren.