as reescrituras de Leónidas Lamborghini acentúan la pasión paródica, la multiplican y, como ese eterno regreso de reputación filosófica que el poeta ni consulta, la distorsionan. Para lograrlo, el estilo de Leónidas Lamborghini permanece de espaldas. No nos sonríe desde los usos protocolares –ese apretón de manos de los estilos calcificados por la confianza- ni nos asombra a partir del suministro de exactitudes adjetivales que avanzan sobre nosotros con rigor marcial. El estilo subyace, parpadea, gusta de ocultarse. O de mimetizarse. Operación nocturna e iluminada. Cuando se revela, cuando acepta su orfandad retórica, queda expuesto su carácter necesario. La forma final es quizá un fraseo, pero un fraseo teñido del ocio del intérprete, nada pegadizo ni fácil.