La cicatriz elabora su propia economía y su propia dialéctica. No remite a un nombre propio, sino más bien a una constelación, a un circuito que va desde el modernismo que pervierte su propia afición por lo prohibido hasta la vanguardia intransigente que esgrime la sexualidad normativa como arma de combate. Estos ensayos sobre Borges, Puig, Donoso, Fernando Vallejo y Osvaldo Lamborghini, entre otros, recorren los episodios de una historia múltiple que pretende esconder o escamotear la sexualidad como tema en la literatura latinoamericana. Si no existe o si no ha existido un "estado de derecho" para la homosexualidad en América Latina, no por ello hay que negar el cicatrizado aporte que la "zona" homosexual le ha ofrecido al plano literario del continente.

JOSÉ QUIROGA