El chévere venturante Mr. Quetzotl de Arisona, de Juan Simeran, es un libro muy particular. Ilustrado al estilo de las viejas novelas del género, es al mismo tiempo una reescritura de El Quijote y un homenaje a la ciencia ficción clásica (al personaje de Simeran no se le secó el seso por leer libros de caballería sino novelas pulp); situado en la frontera entre México y Estados Unidos dentro de cincuenta años, no solo imagina el futuro, su devenir cultural, político y socioeconómico, sino también su idioma, con el que narra las andanzas de este personaje desopilante. Genuina especulación lingüística, esta novela es prueba de que ciencia ficción puede adquirir múltiples formas, se reinventa continuamente y está más vigente que nunca.

 

 

 

Juan Simeran nació en 1964 en Buenos Aires. Estudió en la Universidad Bezalel de Arte y Diseño, en Jerusalem. Ecléptico, pasó por la publicidad, la serigrafía y la arquitectura, hasta recalar como granjero en el pueblo de Abasto. Participó de los talleres literarios de Mariana Enriquez, Selva Almada, Julian López y Ariadna Castellarnau. Publicó las novelas: Argentinos, a vencer! (Fan Ediciones, 2012); 8 grados centígrados (España, Amarante, 2013); Nevermore (España, Amarante, 2013); y Los niños de Berisso (eduvim, 2017). Argentinos a vencer! fue destacada por la Revista Iberoamericana de Literatura (Universidad de Pittsburg), como una de las ucronías mejor construidas que se hayan escrito en Argentina.