El agua es una máquina del tiempo expande la obra de Aline Motta en un libro que reúne archivo, relato, poesía visual, reconfigurando memorias familiares en un acto de imaginación política. Autora de videos, instalaciones, performances, esta artista de lenguajes múltiples emprende una travesía que parte del duelo por su madre y llega hasta el Rio de janeiro de finales del siglo XIX, en un mosaico fluido de épocas y cruces de tiempos históricos, por medio de una percepción no lineal del tiempo. Muy inspirada por el concepto de fabulación crítica de la académica estadounidense Saidiya Hartman, Aline encaró la investigación en archivos eclesiásticos y periodísticos que le permitieron reconstruir la línea matricial de su vida viajando a su pasado, en Brasil, y también en África. Se habla de democracia racial, pero “nadie se volvió en Brasil más blanco por amor”, señala la artista. Este libro, en el que la palabra y la imagen reverberan, recoge una historia compleja y personal que se despliega en un registro poético. Aline Motta se destaca entre las más significativas artistas negras que buscan representar la cultura brasileña desde otros fundamentos.

Andrea Giunta

Sobre la autora

Aline Motta nació en Niterói (RJ), en 1974. Vive y trabaja en São Paulo. Es graduada en Comunicación Social de la UFRJ y post-graduada en Cine en la New School University (Nueva York). Combina diferentes técnicas y prácticas artísticas, mezclando fotografía, video, instalación, performance, arte sonoro, collage, material impreso y materiales textiles. Su investigación busca revelar otras corporeidades, crear significado, replantear recuerdos y elaborar otras formas de existencia. Fue galardonada con el Programa Cultural Rumos Itaú 2015/2016, con la Beca de Fotografía ZUM del Instituto Moreira Salles 2018 y con el Séptimo Premio Nacional de la Industria Marcantonio Vilaça 2019. En 2023 participó en importantes exposiciones como la Bienal de San Pablo (Brasil), “Chosen Memories” en MoMA (Nueva York, EEUU) y la Bienal de Sharjah (EAU).
El agua es una máquina del tiempo es su primer libro, finalista del Premio Jabuti 2023.