El Edipo Rey de Sófocles ha influido decisivamente en la filosofía, la psicología, el arte en general y, particularmente, en la literatura dramática del s. XX. La obra ha desempeñado un papel clave en la historia de las ideas más que cualquier otra expresión estética, no sólo en la tradición clásica occidental, sino también en África y en Oriente. Sófocles expone al héroe ante una coyuntura en la que asume el riesgo de saber la verdad; y, en tanto dramaturgo, el autor despliega una técnica singularísima, por lo cual coincidimos con Aristóteles en afirmar que el Edipo Rey de Sófocles es una obra maestra. El drama se sitúa en Tebas, una tierra violenta si las hay. El complejo trasfondo histórico y social en el que se plantean los dilemas acuciantes de aquellos momentos emerge en el discurrir dialéctico de los personajes y suscitan una honda reflexión en el espectador moderno.

traducción y estudios premilinares María Inés Saravia