China Miéville es el autor más interesante surgido en los últimos veinte años. Su ficción es potente, comprometida, lúdica. Juega con los formatos, con los géneros; los desdibuja y transciende. Profundamente arraigado en la ciudad en la que vive, en su lenguaje, es capaz de torcer lo cotidiano, de narrar ese espacio urbano y a quienes lo habitan llevándolos a un nivel de extrañamiento inquietante. Este es su primer libro de relatos, donde aparecen sus preocupaciones, algunas de sus mejores ideas y toda la fuerza de su prosa, por fin traducido al castellano en esta nueva colección de coediciones argentino-españolas.

Buscando a Jake y otros relatos. Doce cuentos, una historieta y una novela corta. Traducido al español por Pilar San Román, Silvia Settling Schettin, Arrate HS, Cristina Jurado y Marcelo Cohen; adaptado al castellano rioplatense por Laura Ponce y Mallory May Craig-Kuhn. Publicado en asociación con el sello español La máquina que hace Ping.