El libro Atravesando fronteras. Voces desde Haití hacia Sudamérica: Libertad, Igualdad y Fraternidad, es una publicación conjunta de CLACSO, la Universidad Andina Simón Bolívar de Ecuador y la editorial Milena Caserola.

La obra ofrece un recorrido de la mano de pensadores haitianos, con textos compilados por la ecuatoriana Adriana Victoria Rodríguez Caguana y la argentina Irene Duffard Evangelista, quienes hablaron para CLACSO Radio.

El libro es una invitación a poder quitarse el velo colonial, poder ver a Haití en sus orígenes como Ayiti. Es conocer y leer, de la mano de pensadores haitianos, el legado de la revolución negra que puso a temblar al mundo occidental, revolución que se oyó a partir de la mano de una mujer negra quien hizo sonar la campana de la libertad.