Ganadora del Prix du Livre Inter, 2019

Primera selección del Prix Femina, Prix Medicis y del Prix de Flore

Segunda selección del Prix France-Culture y del Prix Wepler

* * *

“Un viaje fantástico a un mundo en el cual el sexo y las diferencias binarias entre lo normal y lo patológico se disuelven y transmutan, no sin riesgo. Utilizando un lenguaje lleno de humor y sutilezas, Emmanuelle Bayamack-Tam logra capturar las contradicciones y complejidades del período en el que vivimos al final de un régimen político en el cual nuevas configuraciones de subjetividad, pertenencia, amor y afinidad todavía están tomando forma, pero aún no han sido reconocidas en su totalidad. Conmueve e ilumina.”

Paul B. Preciado

* * *

La joven Farah cree ser una chica pero descubre que no tiene todos los atributos esperados, y que su cuerpo, insensiblemente, tiende a virilizarse. ¿Síndrome patológico? ¿Mutación o metamorfosis fantástica? Se embarca en una gran investigación inquietante: ¿qué significa ser mujer? ¿Y hombre? Descubre que nadie sabe mucho al respecto. Ella y sus padres encontraron refugio en una comunidad libertaria que congrega a personas frágiles, inadaptadas al nuevo mundo, el de las nuevas tecnologías y las redes sociales. Y Farah crece en medio de ese curioso paraíso, que cuenta como lugares de juego con hectáreas de praderas y bosques que comparte con los animales y niños de la comunidad, que observan a los adultos poner en práctica sus hermosos principios: declinismo, antiespecismo, naturismo, amor libre para todos, incluyendo a los poco agraciados, los viejos y los enfermos. Emmanuelle Bayamack-Tam nos brinda una gran novela, tierna y a la vez cruel, cómica, pero sobre todo corrosiva, a propósito de la inocencia y el mundo contemporáneo. Farah, su joven heroína, descubre el amor con Arcady, jefe espiritual y hombre encantador de ese familisterio. Aprende no solo lo que es el lado turbio de nuestra identidad y sexualidad, sino también la cobardía y la traición, luego de su encuentro con un inmigrante. Lo que ocurre en el falansterio es lo mismo que ocurre a gran escala en toda Francia. Por más que Arcady y sus fieles prediquen el amor, a los inmigrantes les cierran en la cara la puerta del paraíso. Para Farah es inadmisible: su juventud intransigente es una piedra de toque que pone a prueba los maravillosos principios de su comunidad, así como nuestros miedos e ilusiones respecto al amor, el género y el sexo.

* * *

”Replica la curiosa, pero danada, psique de su sujeto de estudio… un poderoso analisis del arte narrativo.” Times Literary Supplement

“Es una novela deliciosa que celebra el enlace entre la escritura y la vida.” Le Monde

“En una comunidad libertaria y bucolica, una adolescente excepcional crece. Una novela de aprendizaje ultracontemporanea y politica.” Télérama

“Un viaje poetico, subversivo e identitario de una adolescente que evoluciona dentro de una comunidad plegada sobre si misma.” La Croix

 “Arcadia, la novela libertaria y libertina de Bayamack-Tam, subversiva y erudita, ha sido recompensada con el premio du Livre Inter.” L'Express