Lagos, mediados de los noventa. En el marco de una dictadura militar y
en una Nigeria que ofrece poco o ningún futuro, Ifemelu y Obinze, dos
adolescentes atípicos, se enamoran apasionadamente. Como gran parte de
su generación, saben que antes o después tendrán que dejar el país.
Obinze siempre ha soñado con vivir en Estados Unidos, pero es Ifemelu
quien consigue el visado para vivir con su tía en Brooklyn y estudiar en
la universidad. Mientras Obinze lucha contra la burocracia para reunirse
con Ifemelu, ella se encuentra en una América donde nada es como se
imaginaba, comenzando por la relevancia del color de su piel. Todas sus
experiencias, desgracias y aventuras conducen a una única pregunta: ¿
acabará convirtiéndose en una «americanah»?
Americanah, que recoge el término burlón con que los nigerianos se
refieren a los que vuelven de Estados Unidos dándose aires, es una
historia de amor a lo largo de tres décadas y tres continentes; la
historia de cómo se crea una identidad al margen de los dictados de la
sociedad y sus prejuicios.