El rescate del efervescente y aclamado debut literario que estaba descatalogado de la celebrada escritora haitiana y norteamericana Edwidge Danticat, cuya escritura le ha valido premios como el National Book Critics Circle Award además de dos nominaciones al National Book Award.

La vida de Sophie Cacote arrastra, sin darte un respiro. Parte de su infancia en Haití y pasa por una adolescencia rebelde en Nueva York, donde descubre un legado de violencia y vergüenza que solo se sanan regresando a su tierra natal, Haití, junto a las mujeres que la criaron de niña. Aliento, ojos, memoria es un apasionado viaje a través de un paisaje poblado por lo sobrenatural y marcado por las cicatrices de la violencia política, una novela que deja testimonio de las tradiciones, el sufrimiento y la sabiduría de todo un pueblo. El lirismo, la claridad y la profundidad conmovedora con que la autora describe tanto a los personajes como el complejo contexto político que los envuelve le han valido los mayores elogios de la crítica.

 

Traducción
Damià Alou

Aliento, ojos, memoria - Edwidge Danticat

$25.800
Aliento, ojos, memoria - Edwidge Danticat $25.800

El rescate del efervescente y aclamado debut literario que estaba descatalogado de la celebrada escritora haitiana y norteamericana Edwidge Danticat, cuya escritura le ha valido premios como el National Book Critics Circle Award además de dos nominaciones al National Book Award.

La vida de Sophie Cacote arrastra, sin darte un respiro. Parte de su infancia en Haití y pasa por una adolescencia rebelde en Nueva York, donde descubre un legado de violencia y vergüenza que solo se sanan regresando a su tierra natal, Haití, junto a las mujeres que la criaron de niña. Aliento, ojos, memoria es un apasionado viaje a través de un paisaje poblado por lo sobrenatural y marcado por las cicatrices de la violencia política, una novela que deja testimonio de las tradiciones, el sufrimiento y la sabiduría de todo un pueblo. El lirismo, la claridad y la profundidad conmovedora con que la autora describe tanto a los personajes como el complejo contexto político que los envuelve le han valido los mayores elogios de la crítica.

 

Traducción
Damià Alou