Traducción de Miguel Temprano García

No amaba a Catherine Barkley, ni se le ocurría que pudiera amarla.
Aquello era como el bridge, un juego donde te pones a hablar en vez de
manejar las cartas.

Eso creía el teniente americano Frederic Henry, chofer de ambulancias en
el frente italiano durante la Primera Guerra Mundial, al poco tiempo de
conocer a Catherine Barkley, una bella enfermera británica. Pero los
días fueron pasando, y lo que parecía un juego se convirtió en pasión
intensa, mientras la guerra lo arrasaba todo y los hombres desfilaban
bajo la lluvia, agotados y hambrientos, sin pensar más que en huir de la
muerte.

Inspirada en las vivencias de Hemingway, que durante el conflicto fue
herido en una pierna e internado en un hospital italiano, Adiós a las
armas es ya un clásico de la literatura universal y uno de los mejores
retratos de la voluntad humana: una chispa de terca emoción que pide y
encuentra ternura en lugares donde nadie se molestaría en buscarla.

 
 

Adiós a las armas - Ernest Hemingway

$30.799
Adiós a las armas - Ernest Hemingway $30.799

Traducción de Miguel Temprano García

No amaba a Catherine Barkley, ni se le ocurría que pudiera amarla.
Aquello era como el bridge, un juego donde te pones a hablar en vez de
manejar las cartas.

Eso creía el teniente americano Frederic Henry, chofer de ambulancias en
el frente italiano durante la Primera Guerra Mundial, al poco tiempo de
conocer a Catherine Barkley, una bella enfermera británica. Pero los
días fueron pasando, y lo que parecía un juego se convirtió en pasión
intensa, mientras la guerra lo arrasaba todo y los hombres desfilaban
bajo la lluvia, agotados y hambrientos, sin pensar más que en huir de la
muerte.

Inspirada en las vivencias de Hemingway, que durante el conflicto fue
herido en una pierna e internado en un hospital italiano, Adiós a las
armas es ya un clásico de la literatura universal y uno de los mejores
retratos de la voluntad humana: una chispa de terca emoción que pide y
encuentra ternura en lugares donde nadie se molestaría en buscarla.