Lo dicho y el tiempo aborda el tema de la traducción en la obra de Borges. Para ello los autores realizan una indagación de los aspectos generales de la traducción y cómo estos toman forma particular en la obra del autor. Dentro de la categoría de ensayo, este trabajo presenta temas de raigambre filosófico vistos siempre desde la óptica particular de los autores.