Lorrie Moore, una de la más fulgurantes revelaciones de la reciente narrativa norteamericana, traza aquí un tour de force audaz y brillante. Anagramas narra las vidas alternativas de Benna Carpenter, polifacética mujer cuya mejor defensa contra una existencia es un humor impenitente y una portentosa imaginación.

Benna, cantante de un nightclub, indieferente a su vecino Gerard, que la ama; Benna, profesora de aerobic a quien el músico Gerard, absorto en sí mismo, no presta atención; Benna, tras una frustrada relación con Gerard que acaba en separación; Benna, catedrática profesora de una universidad de provincias que vive con una hija imaginaria, tiene un amigo íntimo (Gerard) y una amiga que se dedica a confeccionar anagramas... tal vez los mismos anagramas que Benna vive en la realidad.

Novela sobre la escritura y el arte de «novelar», Anagramas plasma una historia cuyo ingenio y humor provocan las situaciones más divertidas al compás del enigma sobre el verdadero ser de la protagonista. Personajes «reales» (imaginados por la autora) e «imaginarios» (imaginados por la protagonista imaginada por la autora) transitan las calles de esta narración cubista y emocionalmente arrolladora. Una eficaz exploración del reverso y anverso de la misteriosa trama que entreteje la vida como novela y la novela como vida.